1
00:03:01,055 --> 00:03:06,102
اگر مامان برایت موتور خرید،
قرار نبود دیوانه شود.
2
00:03:08,437 --> 00:03:11,107
نیازی به خندیدن نیست مامان خوشحال نیست
3
00:03:11,816 --> 00:03:13,150
ببخشید مامان
4
00:03:14,568 --> 00:03:16,987
ماری در اتاق شما منتظر است.
5
00:03:18,656 --> 00:03:21,617
باید از کلوکلو در بیمارستان بازدید کنید.
6
00:03:21,701 --> 00:03:23,160
حالش خوب نیست
7
00:03:28,999 --> 00:03:31,502
چه شرم آور.
8
00:05:02,676 --> 00:05:07,139
چیزی نیست عزیزم
شما همه چیز خوب است.
9
00:05:07,223 --> 00:05:08,599
توقف کنید. مامان اینجاست
10
00:05:08,682 --> 00:05:12,436
این خوب است. همین.
11
00:05:12,520 --> 00:05:14,772
مادر اینجاست آرام باش
12
00:05:14,855 --> 00:05:16,690
برو بیرون ماری
13
00:05:16,774 --> 00:05:20,110
مامان اینجاست همه چی درست میشه
14
00:05:33,833 --> 00:05:38,254
لعنتی، این لعنتی حتی کار نمی کند.
15
00:05:39,171 --> 00:05:41,173
من دیگه نمیتونم سوار این بشم
16
00:05:41,257 --> 00:05:43,676
فردا میبرمت
پشت مال من
17
00:05:43,759 --> 00:05:45,344
آره
18
00:05:47,012 --> 00:05:49,056
بدتر از این، هوا گرم است.
19
00:05:52,101 --> 00:05:54,812
- جمعه میریم بیرون؟
- حتما
20
00:06:03,112 --> 00:06:04,321
در مورد دیروز...
21
00:06:04,405 --> 00:06:05,698
ولش کن
22
00:06:08,200 --> 00:06:09,994
فکر میکنی من دوست دارم در شلوارم عصبانی شوم؟
23
00:06:12,246 --> 00:06:13,372
خیر
24
00:06:18,919 --> 00:06:21,672
به جای کلوکلو فکر کنید
در حال مرگ در بیمارستان
25
00:06:26,302 --> 00:06:27,970
شنیدم که شبیه زامبی است.
26
00:07:02,838 --> 00:07:04,673
به تو فکر میکنم
27
00:07:08,052 --> 00:07:09,637
حالش چطوره؟
28
00:07:11,972 --> 00:07:13,432
حالش چطوره؟
29
00:07:13,515 --> 00:07:15,267
صورتش را دیدی؟
30
00:07:22,942 --> 00:07:25,277
کل باند اینجاست
31
00:08:10,531 --> 00:08:12,658
پوستر را می بینید؟
32
00:08:13,951 --> 00:08:16,829
این در مورد پسری است که به زندگی بازگشت.
33
00:08:16,912 --> 00:08:18,664
خفه شو
34
00:11:55,964 --> 00:11:59,635
هنوز تلویزیون تماشا می کنی؟
35
00:12:02,679 --> 00:12:03,889
فنچ شما چطور؟
36
00:12:04,932 --> 00:12:06,391
آیا می تواند آواز بخواند؟
37
00:12:08,268 --> 00:12:11,521
تلویزیون را خاموش کنید
و فنچت را به رنه نشان بده.
38
00:12:27,454 --> 00:12:32,376
او ناراحت است.
او به دیدن برادر میچو رفت.
39
00:12:32,459 --> 00:12:35,212
کلوکلو، کسی که مریض است.
40
00:12:35,796 --> 00:12:37,422
- او چه دارد؟
- ایدز.
41
00:12:37,506 --> 00:12:39,883
ایدز؟ آیا او همجنس گرا است؟
42
00:12:40,634 --> 00:12:42,803
مثل همه آنها در تلویزیون ...
43
00:12:55,065 --> 00:12:56,817
اون فنچ تو؟
44
00:12:57,651 --> 00:12:59,027
او واقعا زیباست.
45
00:12:59,903 --> 00:13:01,530
- اسمش چیه؟
- لئو
46
00:13:03,282 --> 00:13:05,575
- او آواز می خواند؟
- نه، هنوز نه.
47
00:13:05,659 --> 00:13:07,661
- کی میاد؟
- در بهار
48
00:13:07,744 --> 00:13:10,998
- زمستان نیست؟
- نه، در زمستان آنها در قفس هستند.
49
00:14:23,820 --> 00:14:25,739
زمان EEG شماست
50
00:16:32,657 --> 00:16:34,326
چقدر زیباست
51
00:16:37,329 --> 00:16:38,997
من می توانم خانه شما را ببینم.
52
00:16:39,080 --> 00:16:42,501
بس کن
لطافت هیچ اشکالی ندارد
53
00:16:42,584 --> 00:16:44,252
شوخی کردم ماری
54
00:16:46,588 --> 00:16:50,884
به مادرت چی میگفتی
در مورد رفتن به لیل؟
55
00:16:50,967 --> 00:16:52,302
بهتر بود
56
00:16:52,385 --> 00:16:54,679
بیل یا لیل، همان چیزی است.
57
00:16:54,763 --> 00:16:56,556
نه، بیل یک سوراخ است.
58
00:16:57,807 --> 00:16:59,518
همین مورد
59
00:17:00,060 --> 00:17:01,728
نه، خواهید دید.
60
00:17:03,146 --> 00:17:04,856
متفاوت است.
61
00:17:10,320 --> 00:17:12,280
روز آتش بس روز یکشنبه.
62
00:17:14,741 --> 00:17:17,536
میریم کافه
پدر گگه در حال خرید نوشیدنی است.
63
00:17:17,619 --> 00:17:19,579
واقعا؟
64
00:17:19,663 --> 00:17:22,999
- نوامبر وحشتناک است.
- آره، همیشه باران می بارد.
65
00:17:25,752 --> 00:17:27,754
و یکشنبه به دانکرک می رویم.
66
00:17:27,837 --> 00:17:30,715
فکر نمی کنید کمی زود است؟
67
00:17:31,508 --> 00:17:36,304
نه، Gégé تعمیر ماشینش را تمام کرده است
و میچو ارتش را تمام کرد.
68
00:17:39,808 --> 00:17:45,480
میچو و رابرت به سوپرمارکت آمدند.
آنها مطمئناً رئیس من را عصبانی کردند.
69
00:17:46,064 --> 00:17:48,650
او از همه نوجوانان متنفر است.
70
00:18:02,747 --> 00:18:04,165
دوستم داری فرد؟
71
00:18:04,249 --> 00:18:06,418
مطمئناً، شما را دوست دارم. برای همیشه.
72
00:20:26,391 --> 00:20:28,017
در موقعیت.
73
00:20:47,245 --> 00:20:49,122
موسیقی! توجه!
74
00:22:11,496 --> 00:22:13,289
باید زود بگذرند
75
00:22:16,251 --> 00:22:17,502
کی برگشتی؟
76
00:22:17,585 --> 00:22:20,088
-4:00.
- ساعت 4:00؟
77
00:24:02,106 --> 00:24:05,068
- ایوت چطوری؟
- ممنون، ایوت.
78
00:24:05,151 --> 00:24:07,528
- موسیقی ما را دوست دارید؟
- بله.
79
00:24:07,612 --> 00:24:09,989
- او واقعاً بر طبل کوبید.
- مثل چکش.
80
00:24:10,073 --> 00:24:14,077
آخه پشتم داره منو میکشه
81
00:24:19,999 --> 00:24:21,334
من نمی خواهم.
82
00:25:04,585 --> 00:25:06,713
لعنت به مادرت ای عرب کثیف.
83
00:25:21,853 --> 00:25:24,022
خفه شو سر حوله
84
00:25:56,471 --> 00:25:58,848
جیژ، ابزارهای مرا کنار بگذار.
85
00:25:58,931 --> 00:26:00,224
قبلا به من گفتی
86
00:26:00,308 --> 00:26:05,188
من می دانم چه مشکلی دارد. وقتی می کشی
خفگی آن بر نمی گردد.
87
00:26:05,271 --> 00:26:08,483
صبح وقتی خفه را می کشید،
درست برنمی گردد
88
00:26:08,566 --> 00:26:10,651
- هیچ تماسی وجود ندارد.
- تو از چیزی خبر نداری
89
00:26:10,735 --> 00:26:13,821
- بله، کار می کند.
- لعنت را برش بده
90
00:26:15,656 --> 00:26:17,909
این همه راه است.
91
00:26:17,992 --> 00:26:20,411
تند تند من را مبهوت کرد.
92
00:26:39,097 --> 00:26:40,973
من می روم سیم را وصل کنم.
93
00:26:41,057 --> 00:26:43,309
به این ترتیب انجام خواهد شد.
94
00:26:43,392 --> 00:26:48,481
- داره زبونشو میخوره
- او هرگز متوقف نمی شود.
95
00:27:19,887 --> 00:27:22,223
- اینجا
- ممنون
96
00:27:22,306 --> 00:27:23,724
صبر کن تمومش کردیم
97
00:27:23,808 --> 00:27:27,061
بله کاربراتور.
اما بعدی احتراق است.
98
00:27:27,145 --> 00:27:28,729
درست است، احتراق.
99
00:27:28,813 --> 00:27:30,481
- احتراق بعدی است.
- آره
100
00:27:30,565 --> 00:27:33,818
- شاید دوباره کربوهیدرات را چک کنید.
- نه اشکالی نداره
101
00:27:46,539 --> 00:27:48,332
لعنتی، سر حوله.
102
00:27:48,416 --> 00:27:50,751
- او چه می خواهد؟
- من نمی دانم.
103
00:27:50,835 --> 00:27:53,546
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟
مشکلی داری؟
104
00:27:57,758 --> 00:27:58,885
چه خبر؟
105
00:27:59,635 --> 00:28:03,181
بیا اینجا
و من سرت را می اندازم
106
00:28:03,264 --> 00:28:05,850
پسران عوضی های فرانسوی لعنتی!
107
00:28:12,398 --> 00:28:14,567
لعنتی به اینجا برگرد!
108
00:28:14,650 --> 00:28:16,861
لعنتی به اینجا برگرد!
109
00:28:22,200 --> 00:28:24,368
پسر عوضی
110
00:28:25,912 --> 00:28:28,748
دفعه بعد که او را ببینم، او را می کشم.
111
00:29:01,822 --> 00:29:03,324
ادامه بده، میچو.
112
00:29:08,371 --> 00:29:09,747
بیا، رابرت.
113
00:30:08,139 --> 00:30:09,765
چه مزخرفی
114
00:30:11,809 --> 00:30:15,021
هی، عوضی، تو ما را برای احمق می گیری؟
115
00:30:15,104 --> 00:30:18,441
-خفه شو چطور؟
- با همه مزخرفاتش؟
116
00:30:18,524 --> 00:30:20,276
اگه دوست نداری برو
117
00:30:29,660 --> 00:30:31,537
تو منو نمیخندی
118
00:31:11,660 --> 00:31:13,245
بعدا میبینمت
119
00:31:13,329 --> 00:31:15,081
خداحافظ، فردی.
120
00:32:00,918 --> 00:32:02,628
اسم من کادر است
121
00:32:05,256 --> 00:32:07,383
متاسفم ما فقط شوخی می کردیم.
122
00:32:08,759 --> 00:32:10,511
این همه چیزی است که می خواهید بخرید؟
123
00:32:18,894 --> 00:32:20,855
شما آجیل؟ برو از اینجا
124
00:33:26,253 --> 00:33:28,631
- مرغ عشق ها چطورند؟
- خوب
125
00:33:28,714 --> 00:33:30,799
- در مورد یک چرخش چطور؟
- عالیه
126
00:33:30,883 --> 00:33:32,259
- کجا؟
- کشور؟
127
00:33:32,343 --> 00:33:34,386
- نه، مرکز شهر.
- آره
128
00:33:34,470 --> 00:33:36,972
- مرکز شهر؟
- ما یک توپ خواهیم داشت.
129
00:33:37,056 --> 00:33:38,974
پس ما میریم مرکز شهر؟
130
00:34:26,897 --> 00:34:29,316
لعنتی، ماشین بیا جوجه بازی کنیم
131
00:34:42,204 --> 00:34:44,248
برنده شدم، وای!
132
00:35:02,850 --> 00:35:05,436
- جوجه!
-خفه شو
133
00:35:05,519 --> 00:35:06,729
دفعه بعد بزن
134
00:35:06,812 --> 00:35:10,190
-خیلی خوبه
-خفه شو
135
00:35:10,274 --> 00:35:15,779
میچو اول از همه خارج شد.
نزدیک بود زیر گرفته شوی
136
00:35:22,244 --> 00:35:24,496
وقت زیادی داشتی
137
00:35:24,580 --> 00:35:28,751
وقتی بلند شدم یک متر هم باقی نمانده بود
و تو ادامه دادی
138
00:35:31,503 --> 00:35:32,921
لعنتی، تناسب دیگر.
139
00:35:33,964 --> 00:35:35,299
بگذار نفس بکشد.
140
00:35:35,382 --> 00:35:38,469
- اینجا چیزی نیست.
- شاید بتوانیم از مزرعه تلفن کنیم.
141
00:35:44,683 --> 00:35:46,477
ما در حال حاضر در یک مزخرف واقعی هستیم.
142
00:35:46,560 --> 00:35:50,064
شاید باید به مزرعه برویم
و درخواست تلفن کنید
143
00:36:45,202 --> 00:36:47,329
برای امروز تمام شد، فردی.
144
00:37:46,638 --> 00:37:48,974
شما می دانید که این به چیزها کمک نمی کند.
145
00:37:49,683 --> 00:37:52,478
باید صبور باشی،
همانطور که دکتر به شما گفته است
146
00:37:52,561 --> 00:37:54,021
بیمار.
147
00:37:55,898 --> 00:37:58,400
من هرگز نمی دانم چه زمانی قرار است ضربه بزند.
148
00:37:58,484 --> 00:38:00,903
کمی به کلوکلو که مرده فکر کنید.
149
00:38:01,737 --> 00:38:03,530
حداقل تو متواضع بودی
150
00:38:08,994 --> 00:38:11,872
شما باید شخصاً مسابقه را ببینید،
در تلویزیون نیست
151
00:38:11,955 --> 00:38:14,750
من حرکت نمی کنم. من می توانم آن را اینجا تماشا کنم.
152
00:38:15,334 --> 00:38:19,129
به زودی عکس را درست می کنند.
اینجا هم به همین خوبی است.
153
00:38:22,716 --> 00:38:26,178
- رنه کجاست؟
- او برای دیدن دوندگان به کسل رفت.
154
00:38:29,056 --> 00:38:30,140
ماری کجاست؟
155
00:38:30,224 --> 00:38:33,477
او در اتاق شما منتظر بود.
او رفت اما برمی گردد.
156
00:42:41,516 --> 00:42:43,060
بنابراین، آیا شما در حال استراحت؟
157
00:42:43,143 --> 00:42:44,644
چه می دانید؟
158
00:42:46,146 --> 00:42:49,858
- او هاردش را شل کرد.
- داخل و خارج قدیمی؟
159
00:42:50,525 --> 00:42:52,652
برویم من باید کار کنم.
160
00:42:55,363 --> 00:42:58,325
- باشه برای یکشنبه؟
- آره حتما.
161
00:43:18,220 --> 00:43:20,388
لعنتی، فردی لعنتی می کند.
162
00:43:20,472 --> 00:43:22,682
وقتی ثابت می‌شوی همینطور است.
163
00:43:26,561 --> 00:43:28,688
من حتی نمی توانستم یک جوجه را به هم بزنم.
164
00:43:30,816 --> 00:43:33,652
- چرا که نه؟
- من عزادارم.
165
00:43:34,611 --> 00:43:36,947
- یعنی برای برادرت؟
- آره
166
00:43:40,617 --> 00:43:42,327
این احساس شما در مورد آن است؟
167
00:43:43,662 --> 00:43:44,704
آره
168
00:43:50,836 --> 00:43:54,714
من و فردی یکشنبه تصمیم گرفتیم
ما قصد داریم کاری برای شما انجام دهیم
169
00:43:55,799 --> 00:43:57,968
فردی به همه چیز فکر می کند.
170
00:43:58,510 --> 00:43:59,886
او به همه چیز فکر می کند.
171
00:44:10,230 --> 00:44:11,857
چطوری، میچو؟
172
00:44:13,150 --> 00:44:16,820
واقعا جدی میگی؟
با جوجه ها تمام شدی؟
173
00:44:27,664 --> 00:44:31,501
جگه، برادرم رفته است. من احساس می کنم که چرند
174
00:44:34,129 --> 00:44:37,507
- چه حسی داری؟
- من نمی دانم.
175
00:44:39,259 --> 00:44:41,052
من خیلی احساس خوبی ندارم.
176
00:44:42,721 --> 00:44:46,016
- از پسش برمیای
- سخت است.
177
00:44:52,731 --> 00:44:54,649
من تنها هستم.
178
00:44:55,233 --> 00:44:56,693
هنوز دوستاتون رو دارید
179
00:45:09,581 --> 00:45:11,374
قرار است چه کار کنیم؟
180
00:45:12,000 --> 00:45:13,835
لعنتی دمت گرم
181
00:45:15,337 --> 00:45:18,840
ای کاش می توانستیم به ساحل برویم
و مثل جهنم مست شو
182
00:45:20,342 --> 00:45:23,595
پنجشنبه داریم مسابقه میدیم
اون احمق با GTIش
183
00:45:24,721 --> 00:45:26,431
این بار بیشتر می مانی؟
184
00:45:26,514 --> 00:45:30,018
میچو، او آخرین می رود.
185
00:45:30,101 --> 00:45:32,687
او قرار است گلگیرها را با GTI بمالد.
186
00:45:33,980 --> 00:45:36,858
پسر عمویم به من گفت که آن مرد اهل مرویل است.
187
00:45:36,942 --> 00:45:38,235
او یک راننده رالی است.
188
00:45:38,860 --> 00:45:42,739
جای تعجب نیست، نحوه رانندگی او.
ما هرگز چهره او را نمی بینیم.
189
00:45:42,822 --> 00:45:44,574
چه آهنگ خوبی
190
00:45:52,707 --> 00:45:54,501
هیچورزویل!
191
00:46:11,268 --> 00:46:12,394
میری خونه؟
192
00:46:18,858 --> 00:46:20,318
چرا با من صحبت نمی کنی؟
193
00:46:22,279 --> 00:46:24,072
تو از عرب ها خوشت نمیاد؟
194
00:46:34,541 --> 00:46:36,626
داری وقتتو تلف میکنی
195
00:46:38,837 --> 00:46:40,463
تو شانسی نداری
196
00:46:41,923 --> 00:46:44,467
این حرف سر شماست نه چشمان شما.
197
00:46:45,760 --> 00:46:47,262
آره حتما
198
00:47:33,933 --> 00:47:36,186
تموم کردی یا چی؟
199
00:47:38,438 --> 00:47:40,607
من تقریباً در خانه هستم.
200
00:47:40,690 --> 00:47:42,817
فکر می کنی من می خواهم با تو دیده شوم؟
201
00:47:42,901 --> 00:47:44,319
عصبانی نشو
202
00:47:44,819 --> 00:47:46,237
گم شو
203
00:47:49,282 --> 00:47:50,867
منظورم همینه
204
00:48:55,181 --> 00:48:57,517
- برو ببینش، فردی.
- گم شو
205
00:49:03,857 --> 00:49:05,984
- پس؟
- او از گوش دادن خودداری می کند.
206
00:49:06,484 --> 00:49:08,736
چرا این همه را به او گفتی؟
207
00:49:08,820 --> 00:49:10,613
برگرد و ببینش
208
00:49:12,991 --> 00:49:15,285
او دیگر مرا دوست نخواهد داشت.
209
00:49:15,952 --> 00:49:17,454
به عقب برگرد.
210
00:49:25,545 --> 00:49:27,922
-هیچی نشد
- به کار خودت فکر کن
211
00:49:33,803 --> 00:49:35,555
بازی تمام شد.
212
00:50:06,711 --> 00:50:08,171
من برنده شدم.
213
00:50:16,095 --> 00:50:17,555
متاسفم
214
00:50:18,890 --> 00:50:23,144
اما وقتی در مورد عرب شنیدم،
میتونستم بکشمت
215
00:50:26,314 --> 00:50:28,441
من هیچ کاری نکردم
216
00:50:30,777 --> 00:50:32,570
او سعی کرد شما را بیاورد؟
217
00:50:32,654 --> 00:50:35,240
اما همین. اون فقط دنبالم اومد
218
00:50:35,323 --> 00:50:36,407
دیگه تکرارش نکن
219
00:50:36,491 --> 00:50:38,785
توقف کنید. هیچ اتفاقی نیفتاد.
220
00:50:44,040 --> 00:50:45,792
دوستت دارم
221
00:51:01,516 --> 00:51:03,977
تو تمام زندگی من هستی
222
00:51:04,602 --> 00:51:07,564
اما من خیلی دوستت دارم
223
00:51:07,647 --> 00:51:11,818
من همیشه گریه می کنم
224
00:51:11,901 --> 00:51:16,739
نمی توانم صحبت کنم، نمی توانم بخوابم
225
00:51:16,823 --> 00:51:20,118
میخواهم با تو عشقبازی کنم
226
00:51:20,201 --> 00:51:21,911
برای وادار کردن شما به آواز خواندن
227
00:51:21,995 --> 00:51:24,080
می خواهم کاری کنم که مرا دوست داشته باشی
228
00:51:24,163 --> 00:51:26,249
می‌رویم رقصیم
229
00:51:26,332 --> 00:51:27,792
تو عشق منی
230
00:51:28,668 --> 00:51:32,463
وقتی در اطراف هستید، قرض بگیرید! بخور
231
00:51:41,180 --> 00:51:44,851
شما دیوانه هستید با این سرعت رانندگی می کنید
بدون مجوز
232
00:51:44,934 --> 00:51:47,270
داشتیم چیکار میکردیم؟
233
00:51:47,353 --> 00:51:48,771
70، 80.
234
00:51:48,855 --> 00:51:51,482
شما می توانید ده آسان را تحمل کنید.
235
00:51:52,358 --> 00:51:54,611
- باشه، جدا شدیم؟
- آره بیا جدا بشیم
236
00:52:17,550 --> 00:52:19,719
سفر به ساحل برای شماست.
237
00:52:20,887 --> 00:52:22,430
به یاد برادرت
238
00:52:23,598 --> 00:52:25,266
ممنون، فردی
239
00:52:32,231 --> 00:52:33,900
او اکنون در بهشت است.
240
00:52:49,332 --> 00:52:51,793
صحبت از مرگ آسان نیست...
241
00:52:54,962 --> 00:52:56,714
و همه چیز
242
00:53:59,777 --> 00:54:01,529
این زمانی است که شما به خانه می آیید؟
243
00:54:02,113 --> 00:54:06,909
ترافیک بزرگی بود.
ترافیک زیاد.
244
00:54:06,993 --> 00:54:10,246
حتما، مطمئنا وضعیت بیکاری چطوره؟
245
00:54:10,747 --> 00:54:12,665
یکشنبه ها کسی کار نمی کند.
246
00:54:12,749 --> 00:54:15,084
برای شما هر روز یکشنبه است.
247
00:54:15,877 --> 00:54:17,628
شما یک جفت هستید
248
00:54:17,712 --> 00:54:19,213
کلی خندیدیم
249
00:54:19,297 --> 00:54:21,007
بله، برای من خوب است.
250
00:54:22,049 --> 00:54:23,134
باشه من میرم
251
00:54:23,217 --> 00:54:24,761
رانندگی می کردی؟
252
00:54:25,344 --> 00:54:26,596
بله
253
00:54:27,138 --> 00:54:30,975
بقیه مجوز ندارند،
و فردی بیمار است.
254
00:54:31,058 --> 00:54:32,935
بله، می دانم. نگران نباشید.
255
00:54:33,019 --> 00:54:36,731
شما و فردی می توانید شوخی کنید،
اما در نهایت بد خواهد شد
256
00:54:38,107 --> 00:54:40,860
حالا برو فیلمت را ببین
257
00:54:40,943 --> 00:54:44,822
آنها همیشه دیر شروع می کنند، بنابراین ...
امشب در تلویزیون چه خبر است؟
258
00:54:46,115 --> 00:54:49,494
یادم نمیاد من بررسی می کنم.
259
00:54:53,581 --> 00:54:56,751
- دور و بر نرو.
- من اینطوری نمی روم.
260
00:54:56,834 --> 00:54:58,920
مامانمو مسخره نکن
261
00:55:00,213 --> 00:55:01,923
ما به زودی آن عرب را درست می کنیم؟
262
00:55:02,882 --> 00:55:05,927
- اجازه دادی یک عرب دخترت را ببرد؟
-خفه شو
263
00:55:06,010 --> 00:55:09,847
- شوخی کردم
-اگه برات پیش میومد همینطوره
264
00:55:09,931 --> 00:55:12,809
شوخی کردم
آن سر حوله او را می گیرد.
265
00:55:13,935 --> 00:55:16,646
- مادرت چیکار می کنه؟
- ولش کن و برو.
266
00:55:22,026 --> 00:55:23,444
خداحافظ، فردی.
267
00:56:22,670 --> 00:56:24,797
کی میخوای کار پیدا کنی؟
268
00:56:25,506 --> 00:56:27,258
دست از اذیت کردن من بردارید
269
00:56:32,096 --> 00:56:34,640
شغل فقط از آسمان نمی افتد.
270
00:56:36,225 --> 00:56:37,977
نگاه می کنم، اما چیزی نیست.
271
00:56:42,565 --> 00:56:44,191
دیگر به من دستور ندهد.
272
00:56:45,067 --> 00:56:46,819
اگر من نخواهم کیست؟
273
00:56:47,904 --> 00:56:50,031
تو دقیقا مثل بابا هستی
274
00:56:50,698 --> 00:56:52,992
اگه الان میتونست ببینمت...
275
00:56:53,075 --> 00:56:54,577
مزخرف
276
00:56:55,328 --> 00:56:58,915
- اینجوری حرف نزن.
- به هر حال من رفاه می گیرم.
277
00:56:59,332 --> 00:57:01,208
پس ولش کن
278
00:57:01,292 --> 00:57:03,753
اما شما آن را برای همیشه دریافت نخواهید کرد.
279
00:57:05,087 --> 00:57:06,422
من دارم میرم بیرون بعدا میبینمت
280
00:58:57,992 --> 00:58:59,326
سلام
281
00:59:06,751 --> 00:59:09,336
- چطور شد؟
- خوب
282
00:59:10,880 --> 00:59:13,674
- ما به دانکرک رفتیم.
- واقعا؟
283
00:59:14,508 --> 00:59:16,510
Gégé حتی ماشینش را به من قرض داد.
284
00:59:18,637 --> 00:59:20,389
خیلی سریع رفتیم
285
00:59:24,060 --> 00:59:27,521
- ما هم برای میچو یه کاری کردیم.
- واقعا؟ این خوب است.
286
00:59:30,691 --> 00:59:32,401
مامانم داره دیوونم میکنه
287
00:59:32,485 --> 00:59:34,612
بس کن مامانت عالیه
288
00:59:39,700 --> 00:59:43,370
- بوی عرق می دهی.
- قطعش کن میشه احمق باشی
289
00:59:44,246 --> 00:59:45,915
من میخواهم عشقبازی کنم.
290
00:59:46,707 --> 00:59:49,877
و من می خواهم به خانه بروم. من خسته ام
291
00:59:49,960 --> 00:59:52,088
بابام داره داد میزنه
292
00:59:52,797 --> 00:59:55,758
- دفعه قبل منو اذیت کردی.
- منظورت چیه؟
293
00:59:55,841 --> 00:59:58,427
تو به من صدمه زدی نمی فهمی؟
294
00:59:58,511 --> 01:00:00,763
در حال حاضر من سخت در.
295
01:00:00,846 --> 01:00:02,848
تو یه ادم واقعی هستی
296
01:00:02,932 --> 01:00:06,143
- شوخی کردم.
- امیدوارم همینطور باشه.
297
01:01:06,245 --> 01:01:08,831
سیب زمینی سرخ کرده او روغن خالص است.
298
01:01:08,914 --> 01:01:10,416
برو بهش بگو
299
01:01:10,875 --> 01:01:15,254
من مطمئن هستم که به عنوان جهنم. من نمی توانم آن را بخورم.
300
01:01:19,049 --> 01:01:22,178
اینها سیب زمینی سرخ کرده نیستند
100 درصد گریس هستن
301
01:01:22,261 --> 01:01:24,847
درست مثل انگشت بالا روی الاغ!
302
01:01:27,391 --> 01:01:29,852
- می شنوی آن تند تند؟
- آره
303
01:01:29,935 --> 01:01:33,689
او باید خجالت بکشد یک احمق واقعی
304
01:01:41,405 --> 01:01:43,616
- حالش چطوره؟
- سلام
305
01:01:43,699 --> 01:01:47,077
کفش ها را حفر کنید.
می بینم که چک رفاه شما را دریافت کردم.
306
01:01:49,872 --> 01:01:51,498
لعنتی، عرب
307
01:02:10,809 --> 01:02:12,937
شرط ببندید که آنها در گورستان هستند.
308
01:02:13,020 --> 01:02:14,605
من برم ببینم
309
01:02:29,370 --> 01:02:31,705
لعنتی، سرایدار
310
01:02:31,789 --> 01:02:33,707
بیا بیا تقسیم کنیم
311
01:02:33,791 --> 01:02:35,542
من یه روز حرومزاده رو میگیرم
312
01:03:02,569 --> 01:03:04,780
به اندازه جهنم گرم است.
313
01:03:22,673 --> 01:03:25,301
لعنتی لعنتی!
314
01:03:25,968 --> 01:03:27,886
اینجا یک خوک‌خانه واقعی است.
315
01:03:49,158 --> 01:03:51,660
شیت، لاوردا 1100.
316
01:04:46,131 --> 01:04:49,676
- تمرین کی هست؟
- ساعت 5 و نیم
317
01:04:53,305 --> 01:04:55,391
الان یک ربع به 3:00 است.
318
01:05:03,273 --> 01:05:05,734
چه گرمایی
319
01:05:37,182 --> 01:05:39,601
این بد است. دارم بلند میشم
320
01:05:43,772 --> 01:05:45,607
در مورد یک چرخش چطور؟
321
01:07:34,716 --> 01:07:36,843
کارمون تموم شد دخترا
322
01:07:37,803 --> 01:07:40,931
- لعنتی، داغ بودم؟
- دست از لاف زدن بردارید.
323
01:07:41,014 --> 01:07:42,599
توقف؟ من خیلی داغون بودم که واقعیت داشته باشم.
324
01:07:43,225 --> 01:07:47,396
هفته آینده دوباره تلاش خواهیم کرد
برای آنهایی که به آن علاقه ندارند، باشه؟
325
01:07:48,564 --> 01:07:49,565
آن را حرکت دهید.
326
01:07:49,648 --> 01:07:51,608
این همه چرت و پرت چیست؟
327
01:07:52,150 --> 01:07:55,404
آن را حرکت دهید. من عجله دارم.
لعنتی، فتسو آنجاست.
328
01:07:56,196 --> 01:07:59,324
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟
اخراج شدی؟
329
01:07:59,408 --> 01:08:01,493
از راه، احمق.
330
01:08:03,787 --> 01:08:06,081
شورتش را بکش پایین
331
01:08:11,336 --> 01:08:13,630
فردی، دستت را روی الاغش بگذار.
332
01:08:14,131 --> 01:08:15,090
ای عوضی!
333
01:08:59,092 --> 01:09:00,927
تو از من بیزاری!
334
01:09:04,723 --> 01:09:06,058
شما متعلق به زندان هستید!
335
01:09:07,017 --> 01:09:09,603
من پول شما را نمی خواهم!
336
01:09:12,105 --> 01:09:14,274
یک مشت حرامزاده!
337
01:09:19,237 --> 01:09:21,406
تو به او تجاوز کردی! او را بی آبرو کرد!
338
01:09:22,324 --> 01:09:24,326
- تجاوز شده؟
- بله، تجاوز شده!
339
01:09:27,788 --> 01:09:30,499
برو بیرون! برو بیرون!
340
01:09:30,999 --> 01:09:34,127
از جلوی چشمم برو! انبوه هوسباز!
341
01:09:34,586 --> 01:09:36,171
برو بیرون!
342
01:09:37,214 --> 01:09:38,924
برو بیرون!
343
01:09:53,438 --> 01:09:55,524
پیرمردش شوخی نمی کرد.
344
01:09:55,607 --> 01:09:58,110
برای این کار نیازی به فوت فیوز نیست.
345
01:09:58,193 --> 01:10:00,320
انگار که ما واقعاً به لپه چاق تجاوز کردیم.
346
01:10:02,072 --> 01:10:04,074
و او مجبور شد در مورد آن حرف بزند.
347
01:10:04,157 --> 01:10:06,034
او واقعاً باید از ما تشکر کند.
348
01:10:06,118 --> 01:10:08,704
عبارات مردم ما را می بینید؟
349
01:10:09,204 --> 01:10:13,333
- مامانم داره جیغ میزنه
- می خواست به پلیس زنگ بزنه.
350
01:10:13,417 --> 01:10:16,128
برای آن با پلیس تماس بگیرید. چه شوخی.
351
01:10:16,211 --> 01:10:18,630
عوضی چاق شکمم را می چرخاند.
352
01:11:07,888 --> 01:11:09,431
توقف کنید. حالم ندارم
353
01:11:09,514 --> 01:11:11,141
"بس کن، من حال ندارم."
354
01:11:11,224 --> 01:11:13,143
- بس کن
- "ایست کن."
355
01:11:16,480 --> 01:11:17,939
متاسفم ماری
356
01:11:18,023 --> 01:11:19,941
تو همیشه بامزه نیستی
357
01:11:22,736 --> 01:11:26,364
فقط یک ساعت وقت دارم من باید برم بخورم
358
01:11:26,448 --> 01:11:28,533
-صبر کن
- نه بس کن
359
01:11:28,617 --> 01:11:30,911
-چی شده؟
- هیچی
360
01:11:31,369 --> 01:11:33,914
- بیا چه اشکالی دارد؟
- هیچی
361
01:11:33,997 --> 01:11:35,415
قضیه چیه؟
362
01:11:36,041 --> 01:11:38,835
من خسته ام همین. من نیاز به استراحت دارم
363
01:11:41,797 --> 01:11:43,715
واقعا چه اشکالی دارد؟
364
01:11:49,679 --> 01:11:51,431
چه اتفاقی برای سرگرد افتاد؟
365
01:11:52,140 --> 01:11:55,101
-از کجا فهمیدی؟
- ما در یک خیابان زندگی می کنیم.
366
01:11:58,480 --> 01:12:01,900
همه شما یک مشت چرندید.
367
01:12:01,983 --> 01:12:04,152
فقط داشتیم خوش می گذشت.
368
01:12:04,236 --> 01:12:07,656
شما به آن می گویید سرگرمی؟
از من سیر نمیشی؟
369
01:12:08,907 --> 01:12:09,908
این موضوع نیست.
370
01:12:09,991 --> 01:12:12,994
من پسری را که می گویند حرامزاده است نمی خواهم.
371
01:12:13,078 --> 01:12:14,496
بس کن
372
01:12:14,579 --> 01:12:16,623
بدن من کافی نیست؟
373
01:12:16,706 --> 01:12:17,916
- بس کن
- دیوونه ای؟
374
01:13:14,014 --> 01:13:15,599
تو خوبی فردی؟
375
01:13:17,142 --> 01:13:18,727
خوب من خوابم
376
01:13:21,062 --> 01:13:23,773
شما می دانید که امروز زمین گیر شده اید.
377
01:13:25,317 --> 01:13:26,776
آره میدونم
378
01:13:29,154 --> 01:13:31,031
مامان ازت خجالت میکشه
379
01:13:31,865 --> 01:13:33,408
یعنی شرمنده
380
01:13:34,367 --> 01:13:36,286
شما نمی توانید تصور کنید.
381
01:13:37,871 --> 01:13:40,665
ماری چطور؟ به او فکر می کنی؟
382
01:14:10,862 --> 01:14:13,531
در این گرما باید هر یک ساعت استحمام کنید.
383
01:14:16,743 --> 01:14:19,329
فردا هم همینطور موج گرما.
384
01:16:37,884 --> 01:16:40,136
آن پسر یک دلقک است.
385
01:16:46,142 --> 01:16:47,602
اون پسر کیه؟
386
01:16:47,685 --> 01:16:50,772
مردی که ماشینش را نشان می دهد.
387
01:16:50,855 --> 01:16:53,441
و بقیه هم با او بازی می کنند.
388
01:17:09,958 --> 01:17:11,501
چطوری؟
389
01:17:22,720 --> 01:17:26,808
شما آن را درخواست می کنید.
من چند نفر را می شناسم که دوست دارند شما را بکشند.
390
01:17:26,891 --> 01:17:28,685
نگران نباشید. من به آن عادت کرده ام.
391
01:17:30,603 --> 01:17:31,771
داری با من حرف میزنی؟
392
01:17:31,855 --> 01:17:34,941
من نیستم. تو فقط دنبالم خونه
393
01:17:35,024 --> 01:17:36,776
از طریق پارک؟
394
01:17:38,736 --> 01:17:41,197
نام شما ماری است؟ خیلی قشنگه
395
01:17:41,281 --> 01:17:42,448
کادر مال منه
396
01:17:42,532 --> 01:17:45,034
یک اسم واقعی عربی
397
01:17:45,451 --> 01:17:49,038
-میتونم دوباره ببینمت؟
- هرگز الان منو میبینی و بس.
398
01:18:04,179 --> 01:18:07,015
آیا این چیزی است که شما می خواهید؟
399
01:18:07,098 --> 01:18:09,350
شما از ذهن خود را؟
400
01:19:24,217 --> 01:19:26,886
دیشب دوباره تلویزیون تماشا می کنی؟
401
01:19:30,515 --> 01:19:34,269
دکتر گفت خوب نیست
برای شما و صرع شما
402
01:19:35,687 --> 01:19:38,982
قرار ملاقات خود را در بیمارستان به خاطر دارید؟
403
01:19:39,065 --> 01:19:40,817
آره
404
01:19:41,609 --> 01:19:45,321
- دوباره با ماری دعوا کردی.
- این کار من است.
405
01:19:47,991 --> 01:19:50,785
میخوای با دختر چیکار کنی؟
406
01:19:51,452 --> 01:19:53,413
باید به آنها پول پرداخت کنید.
407
01:19:55,748 --> 01:19:58,334
شما می توانید برای چیدن سیب زمینی شغل پیدا کنید.
408
01:19:58,835 --> 01:20:00,753
خوب، اگر این تنها راه است.
409
01:20:02,505 --> 01:20:05,842
این خوب است. بالاخره تو خیلی بد نیستی
410
01:20:08,261 --> 01:20:10,471
ببین، رنه هست.
411
01:20:11,931 --> 01:20:14,017
پرنده اولیه
412
01:20:14,100 --> 01:20:17,020
سلام به همه سلام فردی
413
01:20:17,103 --> 01:20:18,354
چه اتفاقی می افتد؟
414
01:20:19,230 --> 01:20:21,691
یک لیوان شراب سفید و عجله کنید.
من عجله دارم
415
01:20:21,774 --> 01:20:23,860
- در عجله؟
- بله.
416
01:20:25,236 --> 01:20:26,696
- کجا؟
- لیل
417
01:20:26,779 --> 01:20:28,906
- چطوری؟
- با قطار
418
01:20:28,990 --> 01:20:31,868
- کی برگشتی؟
- امروز بعد از ظهر
419
01:20:31,951 --> 01:20:34,245
- کی میری ببینی؟
- رئیس من
420
01:20:34,329 --> 01:20:36,581
برای شما بسیار غیر معمول است.
421
01:20:36,664 --> 01:20:38,499
- نه اصلا.
- حتما همینطوره
422
01:20:38,583 --> 01:20:41,419
-بعدا میبینمت زیبا.
- میبینمت
423
01:20:43,004 --> 01:20:44,922
چه چاپلوسی.
424
01:20:45,506 --> 01:20:47,717
باعث خنده شما می شود، ها؟
425
01:20:47,800 --> 01:20:50,303
خب برگرد سر کار
426
01:23:11,986 --> 01:23:13,446
من تو را ترساندم؟
427
01:23:13,529 --> 01:23:16,282
تو خیلی جلو هستی تعجب کردم.
428
01:23:18,493 --> 01:23:20,203
تو منو نمیخوای؟
429
01:23:20,286 --> 01:23:22,371
شما هرگز متوقف نمی شوید، اینطور نیست؟
430
01:23:24,790 --> 01:23:26,918
معمولا خیلی سریع نیست.
431
01:23:27,001 --> 01:23:28,419
معمولا چگونه است؟
432
01:23:28,503 --> 01:23:31,380
من نمی دانم. پسر به دنبال دختر می دود.
433
01:23:31,464 --> 01:23:33,674
برای من مهم نیست.
434
01:23:34,509 --> 01:23:37,220
به چه چیزی نگاه می کنی؟
فکر میکنی داره میاد؟
435
01:23:38,137 --> 01:23:39,263
خیر
436
01:23:40,848 --> 01:23:43,518
- دوست پسرت را رها می کنی؟
- من ندارم.
437
01:23:48,731 --> 01:23:51,484
- اینجا بوی خس می دهد.
- مطمئناً همینطور است.
438
01:24:08,334 --> 01:24:10,044
منو ببخش
439
01:26:19,173 --> 01:26:22,551
- چی شد؟
- ما خراب شدیم.
440
01:26:23,928 --> 01:26:26,722
دوچرخه ها را پارک کنید و بریم.
441
01:26:27,848 --> 01:26:29,183
عجله کن -
442
01:27:10,808 --> 01:27:12,935
- چیکار میکنی؟
- برو به جهنم
443
01:27:13,018 --> 01:27:14,895
برو لعنت به خودت
444
01:27:14,979 --> 01:27:16,564
برو لعنت کن
445
01:27:32,705 --> 01:27:34,373
او را پشت سر بگذارید.
446
01:27:36,208 --> 01:27:38,794
فردی، او بس است.
447
01:27:38,878 --> 01:27:41,130
خفه شو سوار ماشین شو
448
01:27:44,216 --> 01:27:46,177
عجله کن جهنم
449
01:27:48,345 --> 01:27:53,142
کلیدهایت را به من بده
ما او را بیشتر کنار می گذاریم.
450
01:29:39,832 --> 01:29:41,667
او در طول شب درگذشت.
451
01:29:53,178 --> 01:29:54,972
تو از عرب ها خوشت نمیاد؟
452
01:29:56,557 --> 01:29:58,309
آیا شما یک نژادپرست هستید؟
453
01:30:05,107 --> 01:30:07,610
کتک زدن یک پسر جوان اینطوری
454
01:30:17,161 --> 01:30:19,330
آیا شما تنها مسئول این هستید؟